Interesting, I’ve got note of this SE/30 forever website that contains some information on the packaging and manuals that came with the Macintosh SE/30 when it was new out-of-box. However, the information is not sufficiently rigorous to be able to manufacture a replica of the boxing, and the manuals are missing from the website.
20200904/https://se30forever.com/design.html